Working languages:
English to Malayalam
Arabic to Malayalam
Malayalam to English
Uvais TK
Translator cum Interpreter

India
Local time: 20:35 IST (GMT+5.5)

Native in: Malayalam Native in Malayalam
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Media / MultimediaMedical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Arabic
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio

Dear Sir/Madam,

Let me introduce myself: My name
is Uvais TK. I am an Indo Arab translator cum interpreter since 2014, I have
worked as such for numerous worldwide agencies.

I have a Post Graduation in
Arabic language and literature from University of Calicut, Malappuram, Kerala, India

My main areas of specialization
are:

  • Telecommunications

  • Information
    Technologies (IT)

  • Software
    localization

  • Game
    localization

  • Legal
    & court

Additional fields of work
include: tourism, MSDS, marketing, legal and education.

I am a very diligent translator
cum interpreter. I can work weekends and even holidays if a project is urgent
(although fees tend to be a bit higher).

I have a dedicated high speed
Internet connection and some of the most powerful tools capable of handling
large volume projects such as SDL Trados Studio 2011, SDLX and SDLS Passolo
etc.

I guarantee the highest quality
since I proofread all my translations cross-referencing terminology sources
using an extensive library of dictionaries and technical sources. I am also a
member of ProZ which draws on a vast pool of translators to help me find the
most obscure terms.

My CV is attached to this
message.

Feel free to contact me with any
questions you might have. I will answer any questions and I will even do a
small test, if necessary. I am looking forward to hearing from you.

Thank you. Best regards,

Uvais TK

 8089264454

 

Keywords: translation, interpretation, game localization, software localization, telecommunications, information technology and etc


Profile last updated
Jun 21, 2021