Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Working languages:
English to Spanish
Ignacio Alonso
Large industrial experience

Local time: 06:29 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Medical (general)Nuclear Eng/Sci
PhysicsScience (general)

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 27 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 27 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 83, Questions answered: 44, Questions asked: 1
Glossaries dentistry, Technical
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Professional practices Ignacio Alonso endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
As a Graduate on Physical-Chemistry I have worked, as a technician, in different companies, related to the following fields:

Nuclear Energy
Radiation Protection
Chemistry
Energy
Health
Biology
Medicine








Before working as a translator, I have worked for many years as a technician in the areas noted above. So I can assure a great accuracy in the translations.

I work usually for private companies, as well as for agencies (Tek Translation International, Alan Teachers, Cahill Translations, Northwest Translations)
Keywords: nuclear, chemistry, radiation, energy, health, medicine, biology


Profile last updated
Nov 11, 2011



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs