Member since Mar '02

Working languages:
English to Belarusian
English to Russian
Tanya Aldanova
Expert in technical translation

United Kingdom
Local time: 03:00 BST (GMT+1)

Native in: Belarusian Native in Belarusian, Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Project management
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringTelecom(munications)
Automation & RoboticsElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Petroleum Eng/SciMechanics / Mech Engineering
ManufacturingTransport / Transportation / Shipping

Rates
General rate: 0.06 GBP per word / 20 GBP per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Mar 2002. Became a member: Mar 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (University of Westminster)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microstation, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Tanya Aldanova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
Bio

Localization and language services professional with more than 25 years of experience in translation, review, localization QA, project management and multilingual content delivery.

Extensive expertise across engineering, industrial automation, software localization, energy, manufacturing, biotechnology and life sciences. Proven track record of supporting global organizations through translation, review, localization QA and multilingual content management.

Keywords: technical, Russian, drawings, engineering, construction, design, oil, gas


Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: English to Belarusian - English to Russian   More language pairs