Working languages:
English to French
French to English
Japanese to French
Thomas Rose
Video games and websites localization

Boulogne-Billancourt, Ile-De-France, France
Local time: 16:51 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsMedia / Multimedia
MusicSlang
Cooking / CulinaryInternet, e-Commerce
Translation education Bachelor's degree - Université Aix-Marseille
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Smartcat, Smartling
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Meet new end/direct clients
Bio

I am an experienced trilingual project manager specialized in video games and websites localization. I have worked as a localization project manager at an international services provider for 2 years and am confident I can help you achieve a culture-sensitive localization for your project.

Below are the various projects I worked on as a localization project manager:

- Cyberpunk 2077

- Assassin's Creed Odyssey

- Hearthstone

- Overwatch

- Guild Wars 2

- Blade and Souls

I also have a one-year hands-on experience testing localization for various AAA games in Japan at Digital Hearts.

I am currently living in France and hold a bachelor's degree in English language and Japanese language, as well as a master's degree in project management.

Here is a quick list of what I can help you with :

- Project Management

- General translation

- Website localization

- Video games localization (mobile, PC, or console)

- Localization testing

- QA testing

I can flex my schedule according to your time zone or your customer's.

Do not hesitate to reach out for more information.

Keywords: Project management, French, English, Japanese, localization, video games, websites, process


Profile last updated
Feb 21, 2023