Working languages:
English to Kinyarwanda
French to Kinyarwanda
Kinyarwanda to English

Gisele Kamikazi-Godard
Quality accuracy & promptness since 2012

Rwanda
Local time: 06:18 CAT (GMT+2)

Native in: Kinyarwanda Native in Kinyarwanda
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcription, Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, SDL Trados
Bio

My professional background is in Law and languages , I enjoy reading a variety of other subject, including social sciences and history. I have professional translation experience in Legal, business , media and communication field .Currently I serve as Interpreter translator at UNHCR Rwanda, a humanitarian sector where I gained immense experience of Interpreting and translating through working with refugees from diverse backgrounds and nationalities.

I have a particular interest in linguistic. Born to a bi-lingual family ,I grew up speaking Kinyarwanda and French natively. moreover, after obtaining my secondary school certificate in Languages ( English, Kinyarwanda, French and Swahili ), I lived in Tanzania and then Nairobi for sometime to improve my English and Swahili skills. And later on I obtained my degree in general Law at Kigali Independent School in Rwanda.




Profile last updated
Jan 9