Working languages:
Spanish to Portuguese
Serbo-Croat to Portuguese
German to Portuguese
Mariana Delic
Excellent Linguistics Knowledge

Lisbon, Lisboa, Portugal
Local time: 01:20 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Mariana Delic is working on
info
Jun 17, 2021 (posted via ProZ.com):  French Canadian ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Native speaker conversation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceTelecom(munications)
ArchitectureLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Law: Patents, Trademarks, CopyrightAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyHistory

Rates

Translation education Other - Instituto Cervantes
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes)
Portuguese to Spanish (Instituto Cervantes)
Portuguese to Spanish (Instituto Cervantes)
German to Portuguese (Konservatorium Wien Privatuniversitaet)
Portuguese to German (Konservatorium Wien Privatuniversitaet)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Indesign, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am passionate about languages, culture and art. I have 7 years experience in translation and three masters degrees, in addition to other language certificates.

I stand out in my professional path for being very entrepreneurial and proactive.
Keywords: Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.


Profile last updated
Mar 20, 2021