Working languages:
Tumbuka to Nyanja
English to Nyanja
Nyanja to Tumbuka
Evans Lwara
Professional Nyanja/Chichewa Translator

Zomba, Malawi
Local time: 18:56 CAT (GMT+2)

Native in: Nyanja Native in Nyanja
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Native speaker conversation, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Wordfast
CV/Resume English Middle (ca.1100-1500) (PDF)
Bio

I am a language professional, trained to Masters level in Applied Linguistics with a strong bias towards translation. I am currently a lecturer in Linguistics and African Languages at Domasi College of Education (www.dce.ac.mw), a public secondary school teacher training institution in Malawi. I am also the founder and Managing Director at EKA Language Services (https://ekalanguageservices.com). I have over ten years experience in Translation, transcription, proofreading and editing, language research, language education and other language consultancy work. 

I work in English, Nyanja/Chichewa and Chichewa. 



Profile last updated
Apr 8, 2021



More translators and interpreters: Tumbuka to Nyanja - English to Nyanja - Nyanja to Tumbuka   More language pairs