This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Dutch to English Portuguese to English English to Portuguese
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dutch to English (Toeic) Portuguese to English (Toeic)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Bio
Technical and literary translator with a Mechanical Engineering background and a lifelong passion for texts. From translating automotive magazines as a teenager in Suriname and studying Hebrew in Brazil, to localizing operating systems and enterprise documents for tech and automotive giants like IBM, Microsoft, Bosch, and Denso, I bring precision and depth to every project. Published author/translator with works available on Amazon.
Keywords: websites, company profiles, user manuals, software localization, automotive industry, hardware, telecommunications, telecom, IT, mechanics. See more.websites, company profiles, user manuals, software localization, automotive industry, hardware, telecommunications, telecom, IT, mechanics, . See less.
Expertise