Working languages:
English to Estonian
Estonian to English
Estonian (monolingual)
Liina Laanpere
Bilingual lawyer (English-Estonian)

Estonia
Local time: 07:29 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian Native in Estonian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Subtitling, Software localization, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsComputers: Software
Tourism & TravelCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic

Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

I hold law degrees from Estonian and Irish universities, and have worked in bilingual environments for several years in both Ireland and Estonia. I have extensive experience in writing and editing English and Estonian texts, as well as translating texts from English to Estonian and Estonian to English. I have mainly worked on legal texts, but have some experience in software localisation, and feel comfortable providing high-quality translations in various fields.



Profile last updated
May 7, 2021



More translators and interpreters: English to Estonian - Estonian to English   More language pairs