Member since May '24

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Spanish to French
Andressa Medina Masciotti
Traductora (TAV:SUBTITULADO, DOBLAJE)

Peru
Local time: 13:11 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Rates
General rate: 0.1 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
French to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Spanish to French - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour / 5.00 USD per audio/video minute
Payment methods accepted Payoneer
Translation education Other - Postgraduate diploma in Audiovisual Translation
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2020. Became a member: May 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Audiovisual translation)
Memberships N/A
Software Aegisub, CaptionHub, memoQ, Subtitle Edit, Trados Studio, Wincaps Q4
CV/Resume English (PDF)
Bio
No content specified


Profile last updated
Mar 11