您好，我們這邊是雙人工作團隊，針對中韓翻譯的部分，主譯者為韓國首爾人，主譯者為HSK六級中文檢定資格通過者，在韓國具有韓翻中口譯經驗。中文潤飾部分，為台灣母語使用者，藝術理論碩士畢業，目前我方提供工作方式為 ： - 韓文翻成中文：韓國主譯者翻譯後，再由中文母語使用者（台灣用語）潤飾校閱稿件。 - 中文翻成韓文：韓國主譯者與中文翻譯者同時會充分以中文或者韓文與客戶溝通，了解翻譯的正確專業內容，再進行翻譯。 - 韓文翻譯英文 - 翻譯費用取決於案件需要專業水平，數量和緊急程度。 我們可以根據公司的需要提供各種文檔文件，也可以製作視頻字幕文件。 如有任何疑問，請通過電子郵件與我們聯繫(我們工作室在巴黎)。 謝謝。有任何問題可以隨時發送email給我們 저희는 한국인과 대만인으로 구성된 2인조 통·번역팀입니다. 저는 10년 전 HSK 6급을 패스했었고 다년간 한-중 동시통역 및 번역을 한 경험이 있습니다. 작업은 아래와 같이 진행됩니다. : 한국어-중국어의 경우 일차적으로 제가 작업을 마친 번역본은 원어민(대만인)을 통해 정확한 감수 및 교정을 진행합니다. 중국어-한국어의 경우에는 정확한 해석을 위해 논의를 거쳐 내용을 정확히 파악한 후 제가 직접 문서 작업을 합니다. 번역 비용은 전문성, 분량, 긴급한 정도에 따라 차등 적용됩니다. 고객님의 필요에 따른 모든 종류의 문서 파일을 제공 할 수 있으며, 비디오 자막 파일도 제작 가능합니다. 문의 사항이 있으시면 e-mail로 연락 부탁드립니다. 감사합니다. | 
