Working languages:
Xhosa to Zulu
English to Zulu
Southern Sotho / Sesotho to Zulu
Siyanda SIWELA
Language Specialist in South African languages

Cape Town, Western Cape, South Africa
Local time: 16:47 SAST (GMT+2)

Native in: Zulu 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Transcreation, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareEconomics
Internet, e-CommerceLGBTQ
Linguistic evaluation/cognitive debriefingLinguistics
Livestock / Animal HusbandryPatents
SlangSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Rates
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
10+ years experience as a translator, reviewer, proof reader with 8 years experience in localisation manager roles.


Profile last updated
Mar 2, 2023