Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
English (monolingual)
Sayaka Kurata
Japanese translation

United Kingdom

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Interpreting, Operations management, Project management
Expertise
Specializes in:
FolklorePoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Names (personal, company)Investment / Securities
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Mining & Minerals / Gems
Rates

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I have an experience working as a translator for Japanese TV companies such as NHK, Nippon TV and TBS, where I provided translation services for research, editing, interviews and interpretations. 


Currently I work as a Researcher for JOGMEC, where I have been translating reports, press releases, mining regulation laws, and news articles into Japanese. Here, I have gained metals and mining knowledge. 



Profile last updated
Oct 28, 2020



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs