This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic: E-commerce General field: Marketing Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English Burberry London for Women
Yamaha STAGEPAS 400BT Portable PA System with Bluetooth
Soundcraft Notepad-12FX Small-Format Analog Mixing Console with Usb I/O and Lexicon Effects
Reefer-Galler NO MOTH Closet Hanger, Kills Clothes Moths, Carpet Beetles, Eggs & Larvae, Pack of 6
Lowha LWHNBSA5-N921 Horse Head 60 Sheets Spiral Notebook for School and Business, A5 Size, Black/White
Anker Soundcore 2 Portable Bluetooth Speaker with 12W Stereo Sound, Bluetooth 5, Bassup, IPX7 Waterproof, 24-Hour Playtime, Wireless Stereo Pairing, Speaker for Home, Outdoors, Travel
Modelones Gel Nail Polish Primer, Acid Free Natural Nail Prep Dehydrate & Bond Primer, 15ml Nail Protein Bond, Air Dry Superior Bonding Primer for Acrylic Powder Nail Supplies Set
Drown Her Sorrows (Bree Taggert Book 3) Kindle Edition
EQUICK Slippers for Women and Men Shower Bathroom Sandals Open Toe Soft Cushioned Extra Thick Non-Slip Massage Pool Gym House Slipper for Indoor & Outdoor
BIG RED T815016L Torin Hydraulic Low Profile Aluminum and Steel Racing Floor Jack with Dual Piston Quick Lift Pump, 1.5 Ton (3,000 lb) Capacity, Blue
GOOACC GRC-30 120PCS Car Retainer 6.3mm 8mm 9mm 10mm Expansion Screws Replacement Kit Bumper Push Rivet Clips, 1PC Fastener Remover
PJ Masks Mystery Mountain Playset, by Just Play
For the bold, bounty hunter, the brazen gold seeking jewellery fiend, this little finger treasure is a must buy element to your jewellery stash.
RUN UP YOUR NORMAL SIZE OR THE TRY ON SUGGESTION WILL BE GOOD GUIDLINE FOR YOU (Reliable: we conclude this table reference the data of our reviewers).
Translation - Arabic بربري لندن للنساء
نظام صوتي عمومي محمول طراز STAGEPAS 400BT من ياماها بتقنية البلوتوث
وحدة مزج تناظرية صغيرة طراز Notepad-12FX من ساوند كرافت مع يو اس بي I/0 وتاثير ليكسيكون
علَّاقات نو موث من ريفرجالر لخزانات الملابس، تقتل العثة وخنافس السجاد والبيض واليرقات عبوة من ست وحدات
دفتر حلزوني طراز LWHNBSA5-N921 من لوها تصميم راس الحصان 60 ورقة للمدرسة او العمل، بحجم A5، ابيض/اسود
سماعات بلوتوث أنكر ساوندكور محمولة، بصوت ستيريو 12 وات، وبلوتوث 5، وتكنولوجيا بيساب، IPX7 مضاد للماء، مدة تشغيل 24 ساعة، اقتران ستيريو لاسلكي، سماعات داخل المنزل وخارجه وللرحلات
أساس طلاء اظافر جيل خالٍ من الاحماض، أساس طبيعي لتحضير الاظافر وتجفيفها وازالة الزيوت منها، 15 مل من مزيل زيوت الاظافر البروتيني، يجف هوائيًا، أساس مزيل زيوت ممتاز لعدة أظافر بودرة الأكريليك
كتاب Drown Her Sorrows (الكتاب الثالث في سلسلة Bree Taggert) اصدار كيندل
شبشب إيكويك للنساء والرجال صنادل حمام مفتوحة عند الأصابع مبطنة بسمك إضافي ومضادة للانزلاق مناسبة للمساج وحمام السباحة وصالات الرياضة والمنزل داخله وخارجه
رافعة أرضية هيدروليكية بيج ريد طراز T815016L من تورين، مصنوعة من الالومنيوم والفولاذ رافعة سيارات سباق بوضعين مختلفين ضخ ورفع سريع، تتحمل حتى 1.5 طن (3000 رطل)، زرقاء
مسامير تثبيت السيارات طراز GRC-30 من جواك 120 قطعة 6.3 ملم 8 ملم 10 ملم عدة تغيير المسامير برشام لممتص الصدمات، 1 قطعة مزيل المثبتات
مجموعة ألعاب بي جيه ماسكس جبل الالغاز من جاست بلاي
بالنسبة الى صائد المكافئات الجريء، والشرير الباحث عن المجوهرات الذهبية، فان هذا الكنز الصغير لا بد من شرائه واضافته لمجموعتك الثمينة.
اشتريهم بمقاسك العادي أو تبعًا لإرشادات المقاسات (مهم: لقد جهزنا هذا الجدول طبقًا لبيانات مراجعينا)
English to Arabic: ICT General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English ICT
Dell EMC PowerEdge R6415 achieves #1 results on TPCx-HS Benchmarks for 1-TB and 10-TB scale factor Data drives insights and insights are what matter. However, getting to these insights is hard, time-consuming and expensive. So much so that companies are turning to trusted hardware vendors to find the right tools and solutions to accomplish this very fundamental task. But figuring out which tools you need to uncover those hidden gems can be a challenge. What do most customers do to evaluate the right platform for their projects? They look to industry-standard benchmarks for guidance.
One such benchmark, TPCx-HS, provides guidance related to big data analytics by stressing both hardware and software stacks, including the execution engine (MapReduce or Apache Spark™) and Hadoop® Filesystem API compatible layers. It provides a vendor-neutral evaluation of both a product’s performance and price-performance ratio, thus helping customers make the right choice for their large cluster, data analysis projects.
The Dell EMC PowerEdge R6415 is a single-socket dense server that offers the right feature set for data analysis, as evidenced by its test results in the TPCx-HS benchmark.
As highlighted above, when compared to the Cisco UCS C240 M5 2U/2 socket servers, the PowerEdge R6415 single socket platform has better price/performance:
45% better @ 1-TB Scale Factor
53% better @ 10-TB Scale Factor
The results speak for themselves. The single-socket PowerEdge R6415 is a great solution
for Apache Hadoop®-based, big data environments without unnecessary and extra costs.
The PowerEdge R6415 delivers the following high-level key server functionalities:
Lower TCO delivering capabilities often requiring dual socket servers
Over 3x more direct PCIe 3.0 NVMe* for high bandwidth, low latency storage access
High core counts optimized for high performance, multithread architecture workloads.
Translation - Arabic تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
ديل EMC باور إيدج R6415 يسجل أعلى نسب بمعايير TPCx-HS لعاملي قياس 1 تيرابايت و10 تيرابايت. البيانات تحرك الآراء والآراء هي ما يهم. ولكن الوصول إلى هذه الآراء أمر صعب ومكلف ويستغرق وقتًا طويلاً، مما يجعل الشركات تلجأ إلى مصنعي الأجهزة الموثوق بهم للعثور على الأدوات والحلول المناسبة لإنجاز هذه المهمة الجوهرية. لكن معرفة الأدوات التي ستحتاجها لتكشف عن تلك الجواهر الخفية يمكن أن تمثل تحديًا. فكيف يقيّم معظم العملاء الخادم المناسب لمشاريعهم؟ ينظرون إلى المعايير المأخوذ بها في الصناعة للحصول على إرشادات.
TPCx-HS -أحد هذه المعايير- يوفر إرشادات تتعلق بتحليلات البيانات الضخمة من خلال التأكيد على كلٍ من حزم الأجهزة والبرامج، بما في ذلك محرك التنفيذ (MapReduce أو Apache Spark™) والطبقات المتوافقة لواجهة برمجة تطبيقات نظام ملفات Hadoop®. فهو يوفر تقييمًا محايدًا من البائعين لأداء المنتج والنسبة بين سعره وأدائه، مما يساعد العملاء على اتخاذهم القرار الصحيح في مشاريع تحليل البيانات ذات الكميات الكبيرة .
يعد ديل EMC باور إيدج R6415 خادمًا كثيفًا أحادي المقبس ويوفر مجموعة الإمكانيات المناسبة لتحليل البيانات، كما يتضح من نتائج الاختبار في معيار TPCx-HS.
كما ذكرنا سابقًا، فقد كان أداء خادم باور إيدج R6415 أحادي المقبس أفضل عند مقارنته بسيسكو UCS C240 M5 ثنائي المقبس.
أفضل بنسبة 45% عند عامل مقياس 1 تيرابايت
أفضل بنسبة 53% عند عامل مقياس 10 تيرابايت
النتائج تتحدث عن نفسها. باور إيدج R6415 أحادي المقبس حل رائع
لبيئات البيانات الضخمة المعتمدة على Apache Hadoop® بدون تكاليف إضافية غير ضرورية.
يوفر باور إيدج R6415 وظائف خادم أساسي عالي المستوى هي:
قدرات تسليم تكلفة ملكية إجمالية أقل والتي عادة ما تحتاج خادمًا ثنائي المقبس
أكثر من ثلاثة أضعاف PCIe 3.0 NVMe* لعرض النطاق العالي، وتخزين بزمن انتقال منخفض
عدد نوى عالي مطور لتحمل الأداء المرتفع وأحمال العمل ذي البنية المتفرعة.
Chinese to Arabic: V2 PRO_T5921 QUICK START GUIDE General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Translation - Arabic دليل البدء السريع
قارئ بطاقة NFC (اختياري)
يستخدم في التفاعل مع بطاقات العضوية وما يماثلها من بطاقات الـ NFC.
طابعة
تستخدم في طباعة الإيصالات في وضع التشغيل.
زر التشغيل
ضغطة قصيرة: لفتح الشاشة وغلقها.
ضغطة مطولة: إن كان الجهاز مغلقًا يتم فتحه بضغطة مطولة قدرها 2-3 ثوانٍ؛
إن كان الجهاز في وضع التشغيل يتم اختيار إيقاف التشغيل أو إعادة التشغيل بضغطة مطولة قدرها 2-3 ثوانٍ؛
في حالة عدم استجابة الجهاز تتم إعادة التشغيل التلقائي بضغطة مطولة قدرها 11 ثانية.
أزرار التحكم في الصوت
للتحكم في مستوى الصوت (يمكن إعادة ضبطها لتستخدم في المسح السريع للأكواد، مع التطبيقات التي تدعم هذا الخيار)
منفذ USB Type-C
يستخدم في شحن الجهاز، وتشخيص الأخطاء.
كاميرا
تدعم التقاط الصور والمسح السريع للباركود أحادي البعد أو ثنائي الأبعاد.
فتحة بطاقة SIM (اختياري)
انتبه: رجاءً تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز عند إدخال بطاقةSIM أو إزالتها، حيث إن إدخالها أو إزالتها في حالة التشغيل قد يتسبب في تعطل الجهاز.
فتحة بطاقة PSAM (اختياري)
تستخدم لإدخال بطاقة وحدة المعالجة المركزية PSAM المشفرة.
فلاش (اختياري)
يعزز الإضاءة عند التقاط الصور.
ماسح الباركود أحادي البعد (اختياري) / ماسح الباركود ثنائي الأبعاد (اختياري)
يستخدم في قراءة باركود المنتجات وأكواد الدفع بالهاتف.
انتبه: أشعة الليزر قد تسبب ضررًا للعينين، برجاء عدم النظر إليها مباشرة!
تعليمات سلامة هامة
تجنب التركيب أو الاستخدام أثناء الرعد والبرق حتى لا تتعرض لخطر الإصابة بصعقة كهربية
في حالة وجود رائحة غير معتادة أو حرارة زائدة أو دخان رجاءً افصل الكهرباء على الفور
قاطعة الورق حادة نسبيًا، برجاء عدم لمسها!
Chinese to Arabic: WEB POS操作手册 General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - Chinese WEB POS收银员操作手册
开单收银（单行商品优惠，整单优惠，促销商品，服务商品，支付方式，组合支付，挂单，公对公团单）
退换货（整单退货，部分退货）
缴款申报
小票、发票
1.1 WEB POS首页界面介绍
在isrp系统登录界面输入收银员账号及密码，点击登陆，进入到WEB POS首页页面。
第一次登陆webpos需要进行白名单验证激活。不激活无法进行WEBPOS操作，点击马上激活，激活账号。
点击更新，进行下载安装包
如果没有下载安装包时，会提示下载安装包，进行安装
如果是检测环境显示需要更新时，点击更新
激活后，在isrp系统登录界面输入收银员账号及密码，点击登陆，进入到WEB POS首页页面。
可查看我的消息，点击更多处理待办消息，待办包括（库存不足，发货提醒，领料备货等）
每日销售、公告，待办事件，华为学堂等。
开单收银-DS弹出控制
1.都被启用时，或其中一个，需做DS判断，如果DS非最新版本，WEBPOS不可用，弹出DS框提示错误内容，提示用户更新操作
Translation - Arabic دليل تشغيل نقطة البيع المتصلة بالإنترنت لعمال الكاشير
عمل الفواتير وتحصيل المدفوعات (الخصومات على منتجات معينة، الخصومات على الفاتورة كلها، السلع الترويجية، المنتجات الخدمية، وسائل السداد، السداد المجمع، أوامر قيد التنفيذ، فواتير صادرة لشركات)
الإرجاع والاستبدال (إرجاع الطلب بالكامل ، إرجاع جزئي)
المطالبات المالية
فاتورة، كشف حساب
1.1 التعريف بواجهة الصفحة الرئيسية نقطة الشراء عبر الإنترنت
أدخل رقم حساب الكاشير وكلمة المرور في واجهة تسجيل الدخول في نظام isrp، واضغط تسجيل الدخول للدخول إلى الصفحة الرئيسية لنقطة الشراء عبر الإنترنت.
لا بد من تفعيل الحساب والتحقق منه في قائمة السماح عند تسجيل الدخول لأول مرة في نقطة الشراء عبر الإنترنت. لا يمكن تشغيل نقطة الشراء عبر الإنترنت بدون تفعيل الحساب، انقر "فعِّل الآن" لتفعيل الحساب.
اضغط "تحديث" لتنزيل حزمة التثبيت
في حالة أن حزمة التثبيت لم يتم تنزيلها، ستظهر عبارة: "تنزيل حزمة التثبيت" ، لإتمام عملية التثبيت.
أما في حالة أن اختبار بيئة التشغيل أظهر "تحديث" اضغط "تحديث"
بعد التفعيل، وإدخال حساب موظف الكاشير وكلمة السر في واجهة تسجيل الدخول في نظام isrp، اضغط على تسجيل الدخول
يمكن عرض "معلوماتي"، والضغط على "المزيد" للتفاعل مع قائمة المهام، تتضمن المهام: (النقد غير كافي، التذكير بإرسال المنتجات، استلام وتخزين البضائع وما إلى ذلك)
المبيعات اليومية، الإخطارات، مدرسة هواوي وما إلى ذلك.
تحصيل المدفوعات - عمل الفواتير التحكم في نافذة DS المنبثقة
عندما يتم تفعيل الوظاثف كلها، أو واحدة منهن لابد من إجراء فحص الـ DS، إذا ما لم يتم تحديث نسخة الـ DS إلى آخر نسخة، لن يمكن استخدام نقطة الشراء عبر الإنترنت، وستظهر نافذة DS رسالة خطأ، تنبه المستخدم إلى ضرورة التحديث لتشغيلها
Arabic to English: Arabic-English Marketing General field: Marketing Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - Arabic بالتزامن مع سلسلة الأحداث الفنية المهمة التي تشهدها دبي خلال شهر مارس من كل عام، كانت نخبة المجتمع الإماراتي في دبيعلى موعد مع حدث متميّز جداً، تجلّى في معرض المجوهرات الملكية الفاخرة الذي أقامته Cartierالتي تتميّز مجوهراتها بتصاميم مبدعة تضاهي أروع القطع الفنية و التحف الفنية في العالم...
فدار Cartier تفرض وجودها المهيب في كل مناسبة ملكية، و هي استحقّت عن جدارة لقب "ملك المجوهرات و صائغ الملوك"، إذ إن صفة الملوكية تلازمها في كل جوانبها، سواء الجودة، أو عظمة التصميم، أو كمال النتيجة. و لعلّ مجموعة Cartier الملكية من قطع المجوهرات الراقية جاءت لتختصر الجمال و كل معانيه.
فقد أسدل الستار عن هذه المجموعة المنقطعة النظير ضمن فعالية باهرة أقيمت في أربع مُدن فقط في العالم، هي باريس، و نيويورك، و دبي، و هونغ كونغ، لتبلغ احتفالات إطلاق المجموعة أوجها في سلسلة من الفعاليات الفاخرة حيث تقدّم Cartier لخبراء مرموقين تجربة ملوكية لا تُنسى.
كشف المعرض الذي يهدف إلى الاحتفاء بأحجار كريمة فريدة و استثنائيّة، و ببراعة Cartier الحرفيّة و الراقية أيضاً، عن 300 من أروع قطع المجوهرات الراقية التي تحمل بصمة الدار، و ذلك من 8 إلى 12 مارس في فندق Four Seasons بدبي. و لتكتمل أجواء الأناقة الملوكية التي فاضت بها المجوهرات الراقية، خُصّص في 8 مارس حفل عشاء حصري للسيدات فقط بعنوان "أمسية العظمة الملوكية" برعاية صاحبة السموّ الشيخة منال بنت محمّد بن راشد آل مكتوم.
حُوّل فندق Four Seasons ليصبح على صورة قصر فرساي لاستقبال كبار الضيوف الذين أكرمتهم دار Cartier بأولوية التعرّف إلى معرضها لقطع المجوهرات الملكية الراقية. و فيما أتبع المعرض بعرض باهر قدّمه راقصون و موسيقيون قادمون من باريس، استمتع الضيوف بعرض لمجوهرات Cartier قدّمته عارضات عالميات في أزياء مستوحاة من العصر الفيكتوري. و لم تنتهِ الاحتفالات عند هذا الحدّ، فقد استضافت Cartier في اليوم التالي في 9 مارس، حفل كوكتيل حيث تسنّى لثلّة مختارة من الضيوف التعرّف إلى تصاميم ملوكية في أجواء باريسية. و بذلك، ودّعت دار Cartier ضيوفها تاركةً فيهم ذكرى جميلة عن هذه الأمسية الملوكية في فرساي.
Translation - English In conjunction with the series of important artistic events that Dubai is witnessing during the month of march of every year, the elite of the Emirati community in Dubai were awaiting a very special event, manifested in the luxury royal jewelry exhibition held by Cartier whose jewelry is unique for its creative designs that match the world’s finest masterpieces.
Cartier House imposes its majestic presence in every royal occasion, deservingly earning the title of “The Jeweler of the Kings and The King of Jewelers” as the royal characteristics accompanies it in all its aspects, whether its quality or the perfection of result. Perhaps the Cartier royal collection of fine jewelry pieces came to sum up beauty and all its meanings.
This unparalleled collection was unveiled in a glamorous event held in only four cities around the world, namely Paris, New York, Dubai and Hong Kong, making the collection launch celebrations reach its climax in a series of luxurious events where Cartier provides an unforgettable royal experience.
The exhibition, which aims to celebrate unique and exceptional gemstones as well as the finesse and craftsmanship of Cartier, revealed 300 of the finest luxurious jewelry pieces that has the House’s touch, from March 8th to 12th in the Four Seasons Hotel in Dubai. And to complete the royal elegance atmosphere that has abounded in fine jewelry, an exclusive dinner was dedicated for women only in the 8th of March entitled “An Evening of Royal Grandeur” under the patronage of Her Highness Sheikha Manal bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
The Four Seasons Hotel was transformed to resemble the Palace of Versailles in order to welcome dignitaries who were honored by the House of Cartier with the priority to view its exhibition of fine royal jewelry pieces. As the exhibition continued with a dazzling performance presented by dancers and musicians from Paris, guests enjoyed a jewelry runway by international models in Victorian-inspired fashion. The celebration did not end there, Cartier also held a cocktail party in the following day on the 9th of March, where a select few guests get to see the royal designs in Parisian atmosphere. With this, Cartier bid farewell to its guests, leaving them a beautiful memory of this royal evening in Versailles.
English to Arabic: Oil & Gas General field: Other Detailed field: Petroleum Eng/Sci
Source text - English 1- Gas injection in an oil reservoir (immiscible displacement)
-Gas injection into a gas-cap
-Gas injection into an oil zone
-Special application of gas injection
2- Gas injection in an oil reservoir (miscible drive)
-High pressure gas injection
-Enriched gas injection
-LPG injection
1- Natural gas injection
1-1-in an oil reservoir (immiscible displacement)
In the immiscible displacement process the gas is either directly injected into an oil zone or into a gas-cap if present.
Natural gas is a gas with a hydrocarbon composition, and the main factor in deciding to start the gas injection process is the availability of a nearby source of cheap gas in large amounts, where gas is secured for the injection process from several sources:
- From the well where the gas is injected, this is done by recycling it, this method is considered to be a major source of gas, it can also slow down the reservoir pressure drop, but does not stop it.
-From the nearby oil and gas wells.
-From nearby gas stations, or from a nearby gas pipeline.
Natural gas injection might be expensive and dangerous at the same time but highly effective if applied optimally. Air injection have been tested before and was proven to be highly dangerous as it causes corrosion of well production equipment and oxidization of oil in addition to the risk of explosions.
Translation - Arabic 1- حقن الغاز في المكمن النفطي (الإزاحة غير الامتزاجية).
- الحقن في القبعة الغازية.
- الحقن في المنطقة النفطية.
- تطبيقات خاصة لحقن الغاز.
2- حقن الغاز في المكمن النفطي (الدفع الامتزاجي).
- حقن الغاز تحت الضغط العالي.
- حقن الغاز المغنى.
- حقن غاز النفط المسيل.
1 - حقن الغاز الطبيعي
1-1 - في المكمن النفطي (الإزاحة غير الامتزاجية)
يتم حقن الغاز في عملية الإزاحة غير الإمتزاجية إما في المنطقة النفطية مباشرة أو في القبعة الغازية في حال وجودها.
إن الغاز الطبيعي هو غاز ذو تركيب هيدروكربوني,ويعد العامل الأساسي في اتخاذ قرار البدء بعملية حقن الغاز هو توفر مصدر قريب للغاز رخيص وبكميات كبيرة، حيث يتم تأمين الغاز
لعملية الحقن من عدة مصادر:
- من البئر الذي يحقن فيه الغاز وذلك بإعادة تدويره وتعد هذه الطريقة مصدر رئيسي للغاز غير أنه يستطيع الإبطاء من هبوط الضغط المكمني ولكن لا يوقفه.
- من الآبار النفطية والغازية المجاورة.
- من محطات الغاز القريبة، أو من خط قريب لأنابيب الغاز.
قد يكون حقن الغاز الطبيعي مكلف وخطر في نفس الوقت ولكنه ذو مردود عال إذا طبقناه بالشكل الأمثل. ولقد جرب حقن الهواء سابقاً وتبين مدى خطورته فهو يسبب تآكل معدات الإنتاج البئرية وتأكسد النفط بالإضافة إلى خطر الانفجار.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Facultu of Al-Alsun Ain-Shams University
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
Chinese (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), verified) Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun)) Arabic to Chinese (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun)) Chinese to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun)) Arabic to Chinese (Shanghai International Studies University, verified)
Chinese to Arabic (Shanghai International Studies University, verified)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM
I am the expected future of the child who wants to know everything and happens to have a very strong passion for learning languages.
This passion for learning doesn't stop at languages but extends to all life and sciences concepts and aspects so it was only natural for me to grow more and more critical and detail oriented over my knowledge, experience and work, which can only lead me to have an analitical and a connective mindset at the same time.
All the above mentioned helped me become a more competent knowledgeable translator and language learner. Using those skills made me able to translate the Chinese novella “老鹿王哈克” (The Old Deer King Huck) with high accuracy in both the meaning conducted and the language structure used in the Arabic translation.
When I am not translating or learning a language, I am searching the web for articles to read about a question in mind, solving puzzles, watching a documentary, making coffee or hanging out with friends.
Expertise