Working languages:
Turkish to Azerbaijani
English to Azerbaijani
Russian to Azerbaijani

Availability today:
Available

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Giulbas Kazimova
Verified identity 4 clients would work again
Translator/MPTE Specialist | Project Manager

Baku, Azerbaijan
Local time: 22:17 +04 (GMT+4)

Native in: Azerbaijani , Turkish 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, AI + Human review (MT post-editing) , Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Linguistic validation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksAerospace / Aviation / Space
Medical: CardiologyChemistry; Chem Sci/Eng
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksAccounting
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Management
Real EstateRetail
SAPLaw: Taxation & Customs
Transport / Transportation / ShippingArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingBotany
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Environment & EcologyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
PatentsMeteorology
SafetyHistory
JournalismHuman rights
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaMetallurgy / Casting
MetrologySports / Fitness / Recreation
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics
Military / DefenseNuclear Eng/Sci
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Physics
Printing & PublishingShips, Sailing, Maritime
SurveyingTelecom(munications)
Textiles / Clothing / FashionComputers (general)
ManufacturingAutomation & Robotics
Waste management/Waste disposal/RecyclingMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
Medical: OncologyInternational Org/Dev/Coop
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
LinguisticsEconomics
Human ResourcesInsurance
Investment / SecuritiesBlockchain/Cryptocurrencies
Safety Data Sheets/RegulationsGeography
Advertising / Public RelationsMarketing
Market Research


Rates 		General rate: 0.04 EUR per word / 10 EUR per hour


All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  6 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries GK Terminology Hub
Translation education Bachelor's degree - Baku Slavic University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Azerbaijani (75)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, ChatGPT, Crowdin, DeepL, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Swordfish, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Articles
CV/Resume English (PDF)
Events and training
CPD

Giulbas Kazimova's Continuing Professional Development

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - Expand my client base and specialize further in UI, medical, and technical localization.
Bio
I am a professional translator specialising in Azerbaijani, Turkish, English, Spanish, German, Russian, and Georgian. With a strong background in legal terminology and processes, I deliver high-quality proofreading, editing, and translation services. I help clients clearly understand their rights and positions, ensuring effective communication across linguistic and cultural boundaries. I hold a degree in Translation from Baku Slavic University (2019) and have earned multiple certifications in Russian language, Microsoft Office Specialist Master, and Courtesy and Etiquette. I am passionate about breaking down barriers through language, committed to excellence and integrity, and always eager to learn new skills and embrace fresh challenges in the world of translation.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Azerbaijani1
Specialty fields
Medical: Instruments1
Other fields
Keywords: azerbaijani, translation, english, localization, turkish, russian, spanish


Profile last updated
Sep 27