Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Bulgarian (monolingual)
Nona Bankova
Journalist and editor, graduated in NYC

London, United Kingdom
Local time: 04:00 GMT (GMT+0)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Transcription, Vendor management, Translation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteraturePrinting & Publishing
JournalismCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaMarketing
LinguisticsArt, Arts & Crafts, Painting
Advertising / Public RelationsWine / Oenology / Viticulture

Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bulgarian (City University of New York)
Bulgarian to English (City University of New York)
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

Born and raised in Sofia, Bulgaria, I moved to New York City in 2015 on a full scholarship to pursue journalism and media studies. The fields I emphasized mostly during my studies were journalism, editing and proofreading, public relations and writing. 

I graduated summa cum laude. A year later, I got accepted to University of Westminster in London, and am currently pursuing MA in Film, Television and Moving image with concentration in Screenwriting.

I have had a lot of professional experience proofreading, editing, writing and transcribing in the field of Public Relations, Media and Entertainment, and non-profit organizations. 



Profile last updated
Sep 30, 2020



More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English   More language pairs