Working languages:
German to English
Hazel Schauss
texts which don't sound translated

Local time: 08:49 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Marketing
Tourism & Travel

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Sprachen- und Dolmetscherinstitut
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.schauss-translations.de/
CV/Resume CV/Resume (DOC)German (DOCX)
Events and training
Training sessions attended
Professional practices Hazel Schauss endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I have been in Germany for 34 years and have fifteen years of full-time experience as a freelancer translating business, marketing and general texts from German into English for renowned German companies. I am a native speaker of English and a certified translator.

Competitive prices, quick and reliable service. Fully bilingual.
Keywords: business, certificates, references, human rights, cooking, tourism, websites


Profile last updated
Nov 30, 2020



More translators and interpreters: German to English   More language pairs