Working languages:
Albanian to English
English to Albanian
English (monolingual)

Laura Qerozi
Eng- Alb/Alb-Eng translator experienced

London, England, United Kingdom
Local time: 19:31 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical (general)Law: Contract(s)
Law (general)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyEducation / Pedagogy
Food & DrinkFurniture / Household Appliances

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Bachelor's degree - London metropolitan
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am an experienced translator in English to Albanian and Albanian to English. I enjoy working within the law,education,politics,medical and contracts alongside legal documents. These are my Specialized fields of work. I have worked with multiple companies from various countries outside of the United Kingdom. I enjoy reading about criminal facts and evidence and I also Specialise in immigration and the procedures involved including policies and protocols. I have a great passion for languages and translation alongside proof reading. 

I was born and raised in London in the United Kingdom, I have a huge passion for learning and training in languages and techniques learning terminology. I thoroughly immerse my self in learning the different dialects in Albanian as they do differ when translating. 

I enjoy reading other translators summaries and theories and also their work it gives me a great insight on ways of improvement and allows myself to better provide work to the best standard.


Profile last updated
Sep 3, 2020



More translators and interpreters: Albanian to English - English to Albanian   More language pairs