This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio
Sample translations submitted: 3
English to Punjabi: Mozilla Pontoon General field: Other Detailed field: Computers: Software
Source text - English You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
English to Punjabi: What is Education General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English "Education is fundamental for achieving full human potential, developing an equitable and just society, and promoting national development. Providing universal access to quality education is the key to India’s continued ascent, and leadership on the global stage in terms of economic growth, social justice and equality, scientific advancement, national integration, and cultural preservation. Universal high-quality education is the best way forward for developing and maximizing our country's rich talents and resources for the good of the individual, the society, the country, and the world. India will have the highest population of young people in the world over the next decade, and our ability to provide high-quality educational opportunities to them will determine the future of our country.
The global education development agenda reflected in the Goal 4 (SDG4) of the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted by India in 2015 - seeks to “ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all” by 2030. Such a lofty goal will require the entire education system to be reconfigured to support and foster learning, so that all of the critical targets and goals (SDGs) of the 2030 Agenda for Sustainable Development can be achieved."
English to Punjabi: E-learning General field: Other Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English E-Learning:
The Help button enables you to get familiar with the elements and tools in the course interface.
The Resource button displays the additional reference materials for the course.
The Exit button enables you to exit the course at any point of time.
The Home page lists the topics along with the completion status.
The Tools button provides access to Resources and Help.
The Back button enables you to navigate to the previous screen.
Page Number
The Page Number section indicates the current screen number with reference to the total number of screens in the topic.
The Next button enables you to navigate to the next screen.
Course Title
The Course Title is displayed at the bottom of course interface.
Breadcrumb
The Breadcrumb displays the current module and page names.
You have completed the assessment for this course.
You have answered ____ out of 10 correctly.
Your score is ______
You have not attained the required pass percentage.
You are requested to click Assessment from Home to retake the assessment.
Congratulations!
You have completed the course.
Click here to view your certificate
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Improve my productivity
Bio
I know English, Hindi and Punjabi .My Native Language is Punjabi. I love my
Native Language so much. I want to do something for my N.Language PUNJABI. It
never happened that I got a job and I couldn't complete it. I am very good in
Punjabi, Hindi and English typing.
I can Translate below:- Punjabi-Hindi, Hindi-Punjabi, English-Punjabi.
Keywords: Translation (English to punjabi), Transcription, Voice Recording, Data Entry, Microsoft Excel and word Expert, Photoshop,
Portfolio