Working languages:
Russian to Georgian
Georgian to Russian
Georgian (monolingual)
Irina Lobzhanidze
Linguistics, PhD

Tbilisi, Tbilisi, Georgia
Local time: 17:15 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian, Georgian Native in Georgian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Terminology management, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Automotive / Cars & TrucksComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial

Rates

Translation education PhD - Ilia State University
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://irinalobzhanidze.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Welcome to my profile page!

I’m a freelance translator (English to Georgian, English to Russian, Russian to Georgian and Georgian to Russian), particularly in the areas of electronics, engineering, advanced technology, digital systems and energy/power generation. I have PhD degree in Linguistics, as well as 14 years of experience as a translator. Accuracy and quality are my personal goals for all translation, localization, editing and proofreading jobs that pass through my hands.

I will answer any questions concerning my professional background and experience.
Please, use the “Contact” tab above to send me a message.

Thank you for your time.
Keywords: Russian, Georgian, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription. See more.Russian, Georgian, Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Interpreting, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription, Website localization. See less.


Profile last updated
Jul 26, 2024



More translators and interpreters: Russian to Georgian - Georgian to Russian   More language pairs