Born in Luxembourg, I grew up speaking German and Luxembourgish natively. Due to multilingualism in Luxembourg, I received an education that provided me with fluency in French and English. For 12 years, during elementary and secondary school, I received a profound education in French, covering grammar, literature and writing, as well as in the English language, which I was taught for 9 years.

Having an affinity for languages, I enjoyed my studies in Zurich, Switzerland, and got my master's degree in educational science, political science, and social anthropology. I lived for 8 years in the Swiss capital and moved to Germany, where I now live in Berlin. Diving into this highly international and cultural city is an impressive day to day experience.

After working for several years in education management, I started my full-time freelance career as a translator (FR>DE and EN>DE). I am well versed in translating in several fields of expertise: marketing/advertising, education, social sciences, IT, and business/finance. I focus on providing quality texts with attention to detail and attentive to meeting my client's needs and deadlines.

Feel free to contact me: carine.zangerle(at)gmail.com

Kind regards

Carine Zangerlé