Experienced Project Manager with a demonstrated history of working in the IT, Marketing, Business Development, Translation, and localisation industry, having 7yrs plus experience. Skilled in Project & Program Management, Digital Marketing, PR, Cross-cultural Communication & Connection, Client Relationship, Vendor Management, Strategic Planning and Business Development & Operations. Strong professional with a certification focused on Korean Studies and language from Korean Culture Center (한국문화원) and holding a Bachelor's degree in Computer applications.
FREELANCING INTERPRETATION AND TRANSLATION PROJECTS.
• Hibee (2020): Localization/Translation of Language Exchange mobile application From Korean to Hindi & English to Hindi for local Indian audience
• I SEOUL U: Managing the tourism promotion of South Korea and acting as simultaneous interpreter (English, Hindi & Korean) b/w the local Indian workers, Indian Managers and Korean organizing team also worked as Hindi and English MC.
• Korea Festival 2015-2017: Managing the festival as a volunteer and making simultaneous Interpretations for English, Hindi and Korean for the clients, audience, Indian staff and Korean managers
• India International Auto Expo 2020: Did simultaneous Interpretation for Korean delegates, various Indian buyers, and local vendors and attended board meetings with Indian delegates and Korean delegates for Korean – English & English – Hindi Interpretations.
• EBS (Korean Education Broadcasting System): Supported South Korean crew with Korean - English/Hindi interpretation for shooting an Education Documentary on Diwali in New Delhi.
• Helped Famous Korean YouTubers and K-pop idols explain Indian culture and support the creation of interactive content & cross-cultural video content in English and Korean.
• Incture (on project for Pfizer/Viatris Korea):
I. Prioritize requirements from various stakeholders.
II. Communicate, translate, and simplify business requirements to ensure buy-in from all stakeholders.
III. Assess change proposals and define solutions to help the organization achieve its goals.
IV. Discover, organize, and clarify business needs and review/produce specifications for change.
V. Work with the Technical Analyst and development team to ensure they understand the specifications.
VI. Work with the training team to document system scenarios and identify roles impacted to help develop a change management/training plan.
VII. Conduct business process modelling and generate applicable scenarios for the technical functionality testing team
VIII. Localization/ language testing of the applications.
Feel free to reach out to me for any collaborations and projects.
Email: [email protected]