Working languages:
English to Nyanja
Nyanja to English
English (monolingual)
Golden Mhura
Reaching hearts of your target audience!

Malawi
Local time: 04:28 CAT (GMT+2)

Native in: Nyanja (Variant: Chichewa) Native in Nyanja
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
User message
Look no further if you're looking for Professional Translation that captures the hearts of your target audience not only accurately but also naturally and clearly. Let's connect!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, MT post-editing, Training, Native speaker conversation, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation, Website localization, Transcription, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Medical (general)Law: Contract(s)
Law (general)Agriculture

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Malawi, The Polytechnic
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, CafeTran Espresso, Crowdin, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Audacity Video Viewer (AVV), Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Wordfast
Professional practices Golden Mhura endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a native speaker of Chichewa or commonly known as Nyanja based in Malawi with 5+ years of experience in Technical Translation, Transcreation, Subtitling, Transcription, Editing, English Proofreading (Both US & UK) and Localization with extensive in-house training in compliance with ISO Quality standards.

I am detail oriented, well exposed in the Translation industry and readily connected with the target audience thus guaranteeing high quality work that reaches the hearts of your target groups. All my work strictly adheres to the principles of accuracy, naturalness and clarity in accordance with international high-level translation standards and as per your outlined guidelines.

Looking forward to collaborating with you in your projects.

Keywords: chichewa, nyanja, translator, interpreter, reviewer, proofreader, editor, malawi, remote worker, nyanja translator. See more.chichewa, nyanja, translator, interpreter, reviewer, proofreader, editor, malawi, remote worker, nyanja translator, chichewa translator; English proofreader, chichewa subtitler, medical translator, nyanja medical translator, software, computers, technology, literature, politics, government, IT, advertising, marketing, international organizations, legal, copywriting, chewa, proofreader, reviewer. See less.


Profile last updated
Mar 29



More translators and interpreters: English to Nyanja - Nyanja to English   More language pairs