Working languages:
English to Japanese
Japanese (monolingual)
Japanese to English
Yui Owen
English Japanese translator over 7 years

Liverpool, England, United Kingdom
Local time: 23:07 GMT (GMT+0)

Native in: Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Textiles / Clothing / FashionCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing
Tourism & TravelAstronomy & Space

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Japanese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per word / 10 - 12 GBP per hour
Japanese - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per character / 10 - 12 GBP per hour
Japanese to English - Rates: 0.05 - 0.06 GBP per character / 10 - 12 GBP per hour

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Scince 2013, translations have been done time to time. Specialised in British tourism, music, culture but more experiences in Japanese / Asian Culture translations / trans-creations such as movies, anime, games, music and so on. Currently working on a translation project with Ms. Julia Lennon who is a sister of late John Lennon for Japanese market to promote a facility in Liverpool, UK. Has been working for the Beatles Story in Liverpool and help marketing team for promotion to Japanese market as well.


Profile last updated
May 8, 2020



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs