Working languages:
Spanish to German
English to German
Italian to German
Barbara Gottardi
Spezialisierung Baubranche/Architektur

El Salvador
Local time: 08:03 CST (GMT-6)

Native in: German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Engineering: IndustrialGeology
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics
Media / MultimediaTransport / Transportation / Shipping

Rates
General rate: 0.11 EUR per word

Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Other - AKAD University
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
Bio

Born in a small town in the north of Italy, next to the border of Austria and Switzerland. Currently living in El Salvador  (El Salvador) after passing a few years in Sevilla, Spain. Started my worklife as a draftswoman in different architecture and engineering offices.

After more then 10 years in that area, studied again and changed to language services and tourism. Now, since 3 years working as a freelancer in translation and running my own hotel business.


Keywords: architecture, engineering, tourism


Profile last updated
Dec 18, 2024



More translators and interpreters: Spanish to German - English to German - Italian to German   More language pairs