Working languages:
English to Somali
Swahili to Somali
Somali to English
Ali Hassan
privacy first

Local time: 02:40 EAT (GMT+3)

Native in: Somali Native in Somali
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Operations management
Expertise
Specializes in:
HistoryHuman Resources
International Org/Dev/CoopLinguistics
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
AgricultureMathematics & Statistics
Rates

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

I am a Somali native speaker living and
working in Kenya. In recent years I have been working as a freelance translator
and I am seeking more opportunities in this field.

I have more than 6 years experience translating and interpreting languages and my specializations include English, Swahili, and Somali all of which are at the native level in terms of proficiency. I am also proficient in the following computer-assisted translation software: SDL Trados Studios, Smartcat, and MemoQ.


                      



Profile last updated
Apr 15, 2020



More translators and interpreters: English to Somali - Swahili to Somali - Somali to English   More language pairs