I am a translator and interpreter specialised in the legal field. My mother tongues are Spanish and Catalan, and I am a competent and fluent speaker in English and French. I can be described as a multi-skilled, organised, reliable and professional linguist. I translate accurately making use of CAT tools (SLD trados) in order to ensure consistency and quality, managing my time so as to meet tight deadlines. I am also a member of the professional organisations CIOL and ITI, determined to improve myself and achieve a career in translation and interpreting. |