This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to French - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour French to English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour Spanish to English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour English - Rates: 0.07 - 0.09 GBP per word / 20 - 30 GBP per hour
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Master's degree - Université d'Angers
Experience
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Nov 2020.
Credentials
French to English (Université de lettres et langues d'Angers, verified) English to French (Université de lettres et langues d'Angers, verified) Spanish to English (Université de lettres et langues d'Angers, verified)
Memberships
N/A
Software
Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
Greetings! I'm Nicola Melling, a dedicated translator with a passion for transforming words into experiences.
My Expertise:
Fluent in English, Spanish, Italian, and French, I offer more than just translation services. I'm here to help companies not only translate but truly localize their content. By understanding the pulse of different markets, I ensure that your message resonates authentically, helping your brand stand out and thrive in diverse landscapes.
Why Choose My Services:
What sets me apart is not just linguistic precision but a commitment to creativity. I believe in crafting translations that go beyond words, capturing the essence and emotion of the original content. My goal is to not just meet expectations but to exceed them.
Building Long-Term Partnerships:
While I take pride in delivering accurate and creative translations, my focus extends beyond individual projects. I'm dedicated to cultivating long-term relationships built on trust. By understanding your brand, values, and objectives, I aim to become a reliable partner on your journey to global success.
Let's embark on this linguistic adventure together! Feel free to reach out for a consultation or to discuss how we can collaborate seamlessly.