Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Rawan Khalil
Enter a tagline

Gaza City, Gaza, Palestine
Local time: 02:13 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Hardware
Computers: SoftwareEnergy / Power Generation
Rates
General rate: 0.06 USD per word

Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, MotionPoint, Subtitle Edit

Professional objectives
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

Hi sir,

I'm a native Arabic speaker, and  a freelance English to Arabic, Arabic to English translator and I would like to offer my services. I am familiar with almost every field of translation. I excel at transcribing, editing, and reviewing final reports and dictated material with 100% accuracy in spelling, grammar, clarity, and consistency. 

I have over 5 years of experience in the translation field, during which I mastered the profession.

So If you are looking for a reliable translator with extensive experience in the field, please do not hesitate to contact me any time. You will not be disappointed.

In the following u can see some of my translation samples:

https://translatestudy.wordpress.com/



Profile last updated
Aug 4, 2025



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs