I am a professional linguist and I have many years
of experience in translation, interpretation and languages teaching.

My professional history includes positions such as
interpreter, translator, ESL and FSL teacher and sessional lecturer in Canada,
Belgium and Russia.

I work with English to French; English to
Russian; Russian to French and French to Russian language pairs. I offer
the following linguistic services:

·       
Translation

·       
Interpretation (French-Russian and Russian -French)

·       
Proofreading

·       
Linguistic Review

·       
Transcription

·       
Transcreation

·       
Linguistic Review

·       
Subtitling

I
studied English to French translation at the Université du Québec à Trois-Rivières,
Canada (Certificate in Translation) and Russian to French translation in
Saint Petersburg (Russia, certified interpreter).

 I also hold a master’s degree in Educational
Technology of Laval University (Canada; Mention of Excellence) and a bachelor’s
degree in Education of
Herzen Pedagogical University (St. Petersburg, Russia).

Additionally, I managed to complete the graduate
program in TESL at the UQTR and the undergraduate program in TESL at the Teluq
(Canada, Mention of Excellence).

I guarantee accurate translations and a
professional attitude.