Working languages:
English to Serbian
Serbian to English
Croatian to English
Ninoslav Matijevic

Serbia

Native in: Serbian Native in Serbian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I have a large pleasure I accessed this web site. This internet page is a sort оf social net which is different from the others because offers the rich content and the wide spectrum of tools. All that for different kind of users, from beginner to expert
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMechanics / Mech Engineering
PhysicsTelecom(munications)
Transport / Transportation / ShippingPoetry & Literature
Medical (general)Energy / Power Generation
Environment & EcologyMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 115, Questions answered: 290, Questions asked: 26
Glossaries Featured glossary: Technical glossary with the thirty five thousand of the terminological units; English to Serbian; Prominent author: Jelica Markovic
Translation education Master's degree - University of Novi Sad; Faculty of technical sciences; Department: Graduated engineer of traffic; Direction: Postal traffic and telecommunication
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Date of birth: 10 September 1980. Graduated from the Faculty of Technical Sciences, in the direction "Postal traffic and telecommunication", during 2006; Steadily the experience in translation.


If good Angels move after wicked devils they lose all their happiness, but I shall go after you and lose the trail of fortune. Who do know, maybe Angel and devil will once fall in love.


The domain and topic of own translation, interest and well matching in the same sphere (domain) are: technic, mechanical engineering, traffic, medicine, physics and general communication.



Profile last updated
Jul 5, 2021