Working languages:
Japanese to English
English to Japanese
Japanese to Arabic
Alaa Mohamed
日本語

Egypt
Local time: 10:24 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Feel free to contact. I promptly respond to everyone.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Comics/Manga/Graphic novelsMedia / Multimedia
Gaming/Video-games/E-sportsCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
LinguisticsMusic
SlangIdioms / Maxims / Sayings

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Arabic to Japanese (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Arabic to English (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
Japanese to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))
English to Arabic (Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun))


Memberships N/A
Software MateCat, Subtitle Edit
Bio
BA in Japanese
language and literature

GPA: Excellent

        Second language: English

        Native language: Arabic
      
       -Japanese language proficiency test (JLPT) N2 

Work and services: 

  • AI linguistic and research training projects in both Japanese and English
  •        Subtitling and MTPE
    projects in entertainment, political, social, and general fields


Profile last updated
Dec 13, 2024