Working languages:
English to French
Portuguese to French
Dutch to French
Sophie Jourdan
1 client would work again
Your Language Climber

Chambery, Rhone-Alpes, France
Local time: 22:07 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (2 reviews)

  Display standardized information
Bio

Expertise: Snow & Skiing, Mountaineering, Mountain Equipment, Ski Industry, Snow Science, Snow Safety

From the beginning I've had this will to combine my passion for both languages and mountains.

And this is what I've been doing successfully for more than twenty years now - working in the

mountain sport industry and for the best equipment manufacturers,

namely the unique world-renowned brand: 

BLACK DIAMOND EQUIPMENT


Snow, rock, and ice are where I feel comfortable ; technical creative content is where I thrive!


I will be happy to help you navigate in the harshest linguistic alpine environments,

so just reach out!




"It Is Not The Mountain We Conquer, But Ourselves." -Edmund Hillary





Keywords: skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese. See more.skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese, Dutch, equipment, safety, mountain gear, alpine environment, translation, transcreation. See less.


Profile last updated
Sep 30