This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Terminology management, Language instruction
From the beginning I've had this will to combine my passion for both languages and mountains. And this is what I've been doing successfully for more than twenty years now - working in the mountain sport industry and for equipment manufacturers mainly.
Snow, rock, and ice are where I feel comfortable! I will be happy to help you in the harshest linguistic alpine environments so just ask me!
"It Is Not The Mountain We Conquer, But Ourselves." -Edmund Hillary
Keywords: skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese. See more.skiing, hiking, mountaineering, climbing, snow, rock, ice, mountains, English, Portuguese, Dutch, equipment, safety, mountain gear, alpine environment, translation, transcreation. See less.
