Working languages:
Polish to English
English (monolingual)

Kamil Abt
Politics, IR, psychology, music | PhD

Adelaide, South Australia, Australia

Native in: English Native in English, Polish Native in Polish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopEducation / Pedagogy
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Construction / Civil EngineeringPsychology
Chemistry; Chem Sci/EngMusic
PhilosophyPoetry & Literature
Rates
General rate: 0.2 PLN per word

Experience Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Experienced Freelance Translator, Editor, and Proofreader Available for New Projects

With over 20 years of experience in translating, editing, and proofreading, I specialize in delivering high-quality translations from Polish to English. My work spans a broad range of fields, including academic, business, technical, and creative industries, ensuring precise and culturally accurate content that resonates with the target audience.

Why Work with Me?

Diverse Expertise:

Academic and Scientific: Extensive experience in editing and proofreading academic and scientific articles in fields such as engineering, chemistry, and psychology. My work ensures that complex ideas are communicated clearly and effectively, adhering to the highest academic standards.

Business: Proficient in translating business documents, including contracts, reports, marketing materials, and corporate communications, with a keen understanding of industry-specific terminology.

Technical: Skilled in translating technical manuals, product specifications, and instructional guides, ensuring clarity and accuracy in complex and specialized content.

Creative: Expertise in translating and editing creative works, including poetry and theatre plays. I am adept at capturing the nuances, tone, and style of the original text, making it resonate with the target audience while maintaining its artistic integrity.

Attention to Detail: Strong editorial and proofreading skills, developed through years of teaching and academic research, guarantee polished, error-free content that meets the highest standards of clarity and coherence.

Multilingual Proficiency: In addition to Polish and English, I have an intermediate command of Japanese, enabling me to handle multilingual projects with ease and provide accurate translations that consider cultural nuances.

Reliability: Committed to meeting deadlines without compromising quality, ensuring your projects are completed on time and to the highest standard.

If you need a dedicated and skilled translator, editor, or proofreader with expertise across multiple fields, I am here to help. Let’s discuss how I can assist you in achieving your communication goals.
Keywords: english, polish, international affairs, international relations, politics, psychology, music, art, sociology, philosophy


Profile last updated
Apr 29, 2025



More translators and interpreters: Polish to English   More language pairs