Member since Sep '26

Working languages:
English to Burmese
Burmese to English
English to Karen
English to Kachin

Bo Myo Myat
English-Burmese-Karen Translation Expert

Yangon, Yangon, Myanmar
Local time: 08:58 +0630 (GMT+6.5)

Native in: Burmese (Variants: Kachin, Sagaw Karen) Native in Burmese
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Training, Copywriting, Native speaker conversation, Linguistic validation, AI training
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour

Payment methods accepted Payoneer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Sep 2026.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Wordfast, XTM

CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
Bio
I am a professional freelance translator specializing in English ↔ Burmese, Karen, Karenni, and Kachin languages. With over 10 years of hands-on experience, I have successfully completed projects for global clients across various fields, ensuring accuracy, clarity, and cultural adaptation.

📌 Core expertise includes:

  • Legal documents (contracts, agreements, court documents)

  • Medical and healthcare materials (clinical trials, patient forms, medical devices)

  • Technical and IT (manuals, software, user guides, apps, Transport, Transportation, Shipping )

  • Religious and educational texts

  • Marketing & business communications

I provide translation, editing, proofreading, and MT post-editing services using CAT tools such as Trados Studio, MemoQ, and Smartcat to ensure consistency and efficiency.

Clients value my ability to deliver high-quality translations on time, with careful attention to tone, terminology, and cultural nuances.

If you are looking for a reliable linguist to support your projects, I would be glad to assist.

Keywords: English to Burmese translation, Burmese translator, Burmese proofreader, Karen translator, Kachin translator, English to Karen, English to Kachin, legal translation Burmese, medical translation Burmese, technical translation Burmese. See more.English to Burmese translation, Burmese translator, Burmese proofreader, Karen translator, Kachin translator, English to Karen, English to Kachin, legal translation Burmese, medical translation Burmese, technical translation Burmese, localization, CAT tools Trados MemoQ, subtitling Burmese, translation Myanmar, Karenni translator.. See less.


Profile last updated
Apr 8