Member since Mar '20

Working languages:
German to Finnish
Swedish to Finnish
English to Finnish

Availability today:
Availability not set

March 2025
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
View full calendar »
HanneM
Reliable, accurate, flexible

Itä-Suomen Lääni, Finland
Local time: 01:09 EET (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryMusic
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Food & DrinkEnvironment & Ecology
Sports / Fitness / Recreation

All accepted currencies Euro (eur)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2019. Became a member: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Trados Studio
Bio
My name is Hanne Maljanen and I am a professional Finnish translator with over 15 years’ experience translating between German-Finnish, Swedish-Finnish and English-Finnish.

I have MA in German Studies and Translation from the University of Joensuu, Finland.

I am specialized in fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care.

My regular projects include product descriptions, packaging texts, marketing materials (brochures, social media, advertising, newsletters, websites) and consumer product texts (user manuals, assembly instructions).

Keywords: finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli. See more.finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, kääntäminen, muoti, kosmetiikka, turismi, eläinlääketiede ja lemmikit, sisustus. See less.




Profile last updated
Feb 6