Working languages:
Japanese to English
French to English
English to Japanese

Ashley Thomas
Membre fondateur à un but non lucratif

United States
Local time: 10:09 MST (GMT-7)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCooking / Culinary
HistoryLinguistics
MusicNames (personal, company)
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio
I've translated for mostly non-profit organizations: an elite private school in Memphis, the International Rescue Committee for refugees in Salt Lake City, and for an international church renowned for its diversity and highly skilled language/translation skill-sets. I taught beginner to advanced English grammar, culture, and conversational classes for almost a year and a half in Tokyo, Japan. I've spent considerable time immersed in both French and Japanese language and culture including studying and performing music, cooking, and literature. I've taken intermediate and advanced language classes in French and Japanese at university and am eager to continue studying and working in translation.


Profile last updated
Jul 19, 2019