This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio
Text/audiovisual translation and QA(Quality Assurance) for FR/EN<>KO in various fields: literature, media & culture (museum, theatre, journal article, movie, drama, animation, documentary, webtoons), marketing (including luxury brands for fashion, jewelry and watch), advertisement, education, internal training including e-learning, IT, high technology, medicine, pharmacology, science and engineering, patent, architecture, etc. for translation agencies and clients directly since 2010.
한국/프랑스 출장 통역 (한국행 비용 통역가 본인 부담)
Chaumet VIP event 2023 « Le Jardin »
Nicolas Ghesquière and his team for Louis Vuitton Pre-fall 2023 in Seoul
Culturebox, l'émission - France tv for Boram KIM with Ambiguous Dance Company
Watches & Wonders 2023 in Geneva for Cartier « Touch & Try »
Aeronautical manufacturing/Engine training for National Emergency Management Agency at Safran Training Center
Research project meetings Korean Agency for Defense Development & French companies
IMCAS 2022 B2B meetings for export contracts
Development of low carbon hydrogen in Korea and perspectives of cooperation (Ministry of Environment of Korea & MEDEF international)
Pharmaceutical market research project with Korean pharmaceutical companies for Alcimed
Odontology project market research meetings with Korean dental surgeons for Alcimed
Business meeting for the development of software with SK Chemical
Aeronautics manufacturing/general education with Airbus Helicopters
GMP audit for a medical device
Korea Meteorological Administration for a French acoustic company
Korea Ministry of National Defense for a French acoustic company
APSCA Forum (Asia Pacific Smart Card Association)
Personalizing events for Lacoste and many luxury brands; etc.