This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Bio
I’m a professional translatorand interpreter based in Florence, Italy, working with the following language
pairs: English <> Italian, German <> Italian.
I have a Bachelor's degree in
Translation and Interpreting (Istituto di Alti Studi "Carlo Bo", Florence)
and recently graduated with a Master's degree in Translation and Dialogue
Interpreting at the University of Vienna.
I have been engaged in the
translation field since the first months of my Bachelor's degree course, and
have therefore been practicing my translation skills for several years. My main
fields of specialization are:
- Marketing
- Product descriptions and user manuals
- Business and legal texts
- Food
- Tourism
- Medical
I support my workflow with the following CAT tools: SDL Trados Studio 2017, memoQ and SDL Multiterm.
For more information about my qualifications and skills, or if you wish to tell me about your project and get a quote, do not hesitate to get in touch!
Expertise