Working languages:
French to English
English to French
Spanish to English

Ryan Schutt
French, Spanish, and Portuguese Master

Long Island City, NY, United States
Local time: 18:00 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Media / MultimediaPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
SlangAccounting
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Human Resources

Rates

Payment methods accepted PayPal, Check, Wire transfer, Money order, Venmo
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Bilingual International Baccalaureate)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
I provide translation services to and from French, Spanish, and Portuguese. 

I attended an international school in Washington, DC for the entirety of my primary and secondary educations, where half of the curriculum was instructed in French. I received a bilingual International Baccalaureate degree upon graduating high school and a Bachelor of Arts in history and political science from Pomona College, where I also studied Spanish, Arabic, and Portuguese, the latter while studying abroad for a semester in Brazil. 

Post-college, I performed translation work from French and Portuguese to English while working for a number of think tanks and international non-profit organizations in Washington, DC, specifically pertaining to African foreign affairs. The documents I translated ranged from news articles and advertising to legal documents and patents.

Hire me for your all of your French, Spanish, and Portuguese translation needs!
Keywords: french, portuguese, spanish, history, law, patents, legal, business, article, ad. See more.french, portuguese, spanish, history, law, patents, legal, business, article, ad, advertisement, francais, portugues, espanol. See less.


Profile last updated
Jun 28, 2019