Working languages:
Armenian (monolingual)
Armenian to English
English to Armenian

Availability today:
Available

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Armen Bakkalian
Western Armenian translator, researcher

Beirut, Lebanon
Local time: 05:28 EEST (GMT+3)

Native in: Armenian (Variants: Western, Eastern) Native in Armenian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Language instruction, Transcreation, Copywriting, MT post-editing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Interpreting, Transcription, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Gaming/Video-games/E-sports
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Payoneer, Wise, Western Union, Moneygram | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Yerevan State University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Armenian (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Armenian to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Armenian (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Arabic to Armenian (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)
Arabic to English (Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Trados Studio
Bio

I have a BA in Education, and MA in Armenian Studies. I am a native Western Armenian speaker. I teach Western Armenian. I can translate from and to Western Armenian & English. Contact me via email: [email protected]

Services offered: Translation,
proofreading, transcription, Voice over, Scan to word OCR (English & Armenian).

Language pairs:

- Western
Armenian -> English
- Eastern
Armenian -> English
- English ->
Western Armenian
- Arabic ->
Western Armenian
- Arabic ->
English

Keywords: English to Western Armenian translation, Western Armenian to English, Arabic to Western Armenian, Arabic to English, research, editing, educational research and translation.


Profile last updated
Jul 31, 2022