Working languages:
English to Lithuanian
French to Lithuanian
Portuguese to Lithuanian

Availability today:
Available (auto-adjusted)

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Džiuginta Spalbar
Lithuanian Translator, Editor, Proofreader

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 10:27 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Džiuginta Spalbar is working on
info
May 3, 2024 (posted via ProZ.com):  Working on translating a 100-page book for teaching children about the Bahai' faith. Exciting! ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

20+ years. Native Lithuanian. Trusted by Abbott, Pfizer, Microsoft, Tesla, and 50+ global brands. I help international companies say exactly what they mean in Lithuanian. As a native translator, editor, and linguistic consultant with over two decades of experience, I deliver translations that are accurate, natural, and ready to use. No back-and-forth. No guesswork. My core expertise is medical and life sciences, including medical devices, IFUs, clinical trials, regulatory content, and pharmacovigilance, alongside software localization, technical documentation, legal and financial content, automotive, marketing, and audiovisual translation. I work with the full range of modern CAT tools (Trados, memoQ, Phrase, XTM, Smartcat, Wordfast, and more), handle MTPE and LQA, and integrate smoothly into any agency or client workflow.

BA in English & English Teaching, Vilnius University · Based in Vilnius, Lithuania. Select the text in the card above and paste directly into your ProZ profile bio field.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 81
PRO-level pts: 33


Language (PRO)
English to Lithuanian33
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering27
Science4
Other2
Top specific fields (PRO)
Biology (-tech,-chem,micro-)4

See all points earned >
Keywords: finland, portugal, portuguese, russian, technical, translator, sustainability, travel, hardware, proofreading. See more.finland, portugal, portuguese, russian, technical, translator, sustainability, travel, hardware, proofreading, editor, editing, lithuanian, lithuania, translation, CAT tools, manuals, documentation, environmental science. See less.




Profile last updated
Jul 3