Member since Feb '19

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Jiyoung Kim
Verified identity Certified PRO 6 clients would work again
Specialize in Marketing, Tourism and IT

South Korea
Local time: 22:49 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

6 positive reviews

0.0 (6 reviews)

What Jiyoung Kim is working on
info
Oct 9, 2020 (posted via ProZ.com):  I am working on translating a employee handbook, English to Korean, 13064 words, for a global cryptocurrency payment provider. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Language instruction, Terminology management, Linguistic validation, AI training, Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Marketing
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelRetail
Gaming/Video-games/E-sportsComputers: Software
EconomicsMedical (general)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Feb 2019. Became a member: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM

CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jiyoung Kim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Improve my productivity
Bio


Keywords: computer, technology, IT, software, website localization, game business, finance, accounting marketing, advertising, research. See more.computer, technology, IT, software, website localization, game business, finance, accounting marketing, advertising, research, copywriting travel, tourism cinema, movie, film, subtitle. See less.


Profile last updated
Apr 11, 2025



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs