Working languages:
English to Vietnamese
Chinese to Vietnamese
Vietnamese to English
Phuong Thuy Hoang
14 years in gaming translation

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 00:25 +07 (GMT+7)

Native in: Vietnamese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Subtitling, MT post-editing, Software localization, Transcreation, Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Transcription, Language instruction, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Training, Vendor management, Website localization
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Finance (general)
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Tourism & TravelCosmetics, Beauty
Education / PedagogyPoetry & Literature
Medical: Health CareGaming/Video-games/E-sports

Rates
English to Vietnamese - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute
Chinese to Vietnamese - Standard rate: 0.05 USD per character / 17 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute
Vietnamese to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute
Vietnamese to Chinese - Standard rate: 0.05 USD per word / 17 USD per hour / 6.00 USD per audio/video minute

Translation education Master's degree - Vietnam National university
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (University of Languages and International Studies)
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Text United Software, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee
CV/Resume English (PDF)
Bio

14 years of experience in translation.

Keywords: Gaming, Medical, Legal, Finance


Profile last updated
Nov 8, 2023