Hello! I have over 5 years of experience as a freelance translator, proofreader and editor, in both English and Spanish, mainly for academic publications, including articles for academic journals and academic books. I have a Bachelor's degree in psychology and I am currently coursing a Master's degree in a small liberal arts college with a focus on Eastern and Western philosophy and religion. As you can probably tell, these topics, along with language, are passions of mine, which I reflect in the amount of care that I put into my translations. As a translator, my goal is always to produce accurate and reliable translations that convey the original tone into the target language.
------
¡Hola! Soy un traductor, corrector de estilo y editor freelance con más de 5 años de experiencia en inglés y español, principalmente en publicaciones académicas, incluyendo artículos para revistas académicas y libros académicos. Tengo una licenciatura en psicología y actualmente estoy cursando una maestría en humanidades con énfasis en filosofía y religión de oriente y occidente. Como seguramente te podrás dar cuenta, éstos, junto a los idiomas, son temas que me apasionan, lo cual se ve reflejado en el nivel de atención que dedico a todas mis traducciones. Como traductor, mi objetivo es siempre producir textos precisos y confiables que reflejen el tono original en el idioma de destino. | 
positive
