Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
English to Spanish
Chris Williams
Fast work personal service.

Local time: 19:58 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
HistoryLinguistics
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Poetry & LiteratureShips, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 156, Questions answered: 217, Questions asked: 11
Translation education Bachelor's degree - UCL
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University College London)
Spanish to English (University College London)
Memberships N/A
Software Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Fluent Spanish speaking, British, I lived in Spain for many years, my wife is Spanish. I have a degree in Spanish and Latin American Studies from UCL I specialise in fast turn around of technical/fiction/colloquial and just about anything. (both E-S and S-E) I have access to all of the technical dictionaries in the libraries of two of London's biggest universities (UCL and University of London).
I am also a TEFL qualified teacher of English for foreign learners and can provide a good proofing service at reasonable rates.


Good understanding of modern colloquial Spanish.
Keywords: Fast turn around with accuracy. Good rates and an honest attitude. Proofing to a very high standard from a professional English teacher.


Profile last updated
Nov 29, 2013