This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to Spanish Italian to Spanish French to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Spanish to English (PhD in Spanish/English Linguistics from the Univer) English to Spanish (PhD in Spanish/English Linguistics from the Univer) Italian to English (Italian Laguange Minor Degree, University of Toron) French to Spanish (French BA, Univeristy of Toronto) French to English (French BA, Univeristy of Toronto)
Italian to Spanish (Italian Laguange Minor Degree, University of Toron)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
I specialize in the fields of medicine, law, education, linguistics, sociology, prose, popular literature, children's literature, technical, engineering, architecture, proofreading.
I also offer English and Spanish language instruction, accent modification in both and help with essay writing.
Native Speaker of Spanish and English. PhD degree in Spanish / English Linguistics, Sociolinguistics, Phonetics.
No job is too big or too complicated; Fast, Accurate translations; Over 10 years' experience.
Keywords: general medicine, law, children'sliterature, prose, business, certificates, social sciences, linguistics, mining, religion. See more.general medicine, law, children'sliterature, prose, business, certificates, social sciences, linguistics, mining, religion, self help, history. See less.
Expertise 