Working languages:
Catalan to French
Germanic(Other) to French
French to Catalan
Joel Match
English, French, Spanish

San Antonio, TX, United States
Local time: 18:24 CDT (GMT-5)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Project management, Copywriting, Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcreation, Website localization, Transcription, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Interpreting, Vendor management, Operations management, Sales
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia

Rates

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, Catalyst, Dreamweaver, Easyling, FinalSub, fiveLoadSub, FrameMaker, Frontpage, GlobalizeIt, Google Translator Toolkit, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, Lingotek, Localizer, Microsoft Office Pro, MovieCaptioner, Multicorpora, Personal Translator, Poliscript, Powerpoint, Projetex, Protemos, QuarkXPress, Rulingo, STAR Transit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, VoxscribeCC
CV/Resume CV available upon request
Bio
14 years experience in translation services. My professional background is in Economic, Finances, Enginnering and Social Work and enjoy reading a variety of other subjects, including computer sciences, history, and law. I have professional translation experience in the lengineering and business fields, and previously served as the editor of an internationally distributed economic magazine.
Keywords: Project, Manager, Translator, Localization, Management, Experience, Knowledge, Excellence, Project Management, Skills. See more.Project, Manager, Translator, Localization, Management, Experience, Knowledge, Excellence, Project Management, Skills, Respect, Timming, Confidential, English, French, Spanish, Tecnology, Software, Computers. See less.


Profile last updated
Oct 23, 2018