Working languages:
English to Italian
Barbara Grigoletto
EN>IT Medical Translator for IT and CH

Treviso, Veneto, Italy
Local time: 10:27 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareNutrition
Sports / Fitness / Recreation
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 4,660
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Master's degree - C.T.I. Communication Trend Italia
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne))
English to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships ANITI
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Trados Studio
Website http://www.italianmedtranslations.com/
Events and training
Bio

Independent and accurate
translator, reviser, copy editor, proofreader
and post-editor, with a solid background in language studies and a recent specialisation in medical and pharmaceutical translation.


Currently working with international CROs and European
translation agencies based in the UK, Switzerland, the Netherlands, and Germany,
as an EN>IT-IT and EN>IT-CH medical
translator and reviser, with a main focus on clinical trial
documentation and patient information.

Open-minded,
versatile and customer-oriented, thanks to several years of corporate
experience in different industries, mainly as a CEO/executive assistant.


Volunteer translator at Translators
Without Borders.


Member of ANITI (Ass. Naz. Italiana Traduttori e Interpreti) and ITI Medical & Pharmaceutical Network.

CAT tools: MemoQ, Trados Studio.



Keywords: Italian, English, medical, pharmaceutical, health, translator, clinical trials, reviser, post-editor, linguist. See more.Italian, English, medical, pharmaceutical, health, translator, clinical trials, reviser, post-editor, linguist, Swiss-Italian. See less.


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs