This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Russian Spanish to English Russian to English Catalan to Spanish Catalan to Russian Catalan to English Spanish to Catalan Russian to Catalan Italian to Spanish Italian to Russian Italian to English English to Catalan Italian to Catalan Spanish to Italian Russian to Italian English to Italian Catalan to Italian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Metallurgy / Casting
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Petroleum Eng/Sci
Also works in:
Ships, Sailing, Maritime
Transport / Transportation / Shipping
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Patents
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Investment / Securities
Management
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing
Tourism & Travel
History
Textiles / Clothing / Fashion
Wine / Oenology / Viticulture
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2018.
Professional translator with over 15 years of experience and also native speaker (russian-spanish-catalan). I also have the highest level of Italian and English.
I make translations written, oral and simultaneous. For simultaneous I use Skype call with 3-4 participants. (It works very well and allows companies to save extra travel.)
My experience in translation in the following areas: technical translations, legal, business, marketing, advertising, websites and literature. (most of all I like technical ones, but I don’t dig out from others).
I translate from and to all these languages. I live in Spain, I mostly use PayPal. I work quickly, for the quality has not been a single complaint. I take not all orders due to the amount of work. I always send the work in due time.